服務條款

本 App 為一款 iOS 平台上嘅團體旅遊分帳工具，提供以下功能：

• 建立旅程、加入成員、記錄共同開支；
• 支援多國貨幣與匯率換算；
• 自動計算每位成員應收／應付金額，並以最少筆數建議結算方式；
• 選擇性拍攝或上載收據圖片作為記錄。

本 App 純屬輔助記錄與計算工具，並非金融機構，亦不涉及實際資金轉帳。

使用本 App 需要建立帳戶，你可選擇以下方式登入：

• Apple Sign-In
• Google Sign-In
• 電郵 + 密碼

你有責任保管自己嘅登入憑證、密碼及裝置安全。任何透過你帳戶進行嘅活動均視為由你授權。如發現帳戶被未經授權使用，請即聯絡我哋。

當你使用本 App，你可能會建立、上載或儲存以下內容（「用戶內容」）：旅程名稱、日期、成員名稱、開支項目、金額、貨幣、備註及收據圖片等。

所有用戶內容會儲存喺我哋使用嘅雲端基礎設施（Supabase，包含資料庫及 Storage），並透過 Row-Level Security（RLS）只允許帳戶持有人讀取。

你保留用戶內容嘅所有權，但同時授予我哋為咗提供、維護及改善服務所必需嘅有限授權（例如儲存、傳輸、備份）。你需要對你所上載嘅內容（包括其他成員嘅名稱）負責，並確保有合理基礎使用。

使用本 App 時，你不得：

• 上載任何違法、侵權、誹謗、騷擾、淫穢或具威脅性嘅內容；
• 未經他人同意而上載其個人資料；
• 嘗試逆向工程、破解、干擾或令本 App 過載；
• 利用本 App 從事任何違反香港或當地法律嘅行為。

我哋有權於合理情況下移除違規內容或暫停／終止有關帳戶，毋須事先通知。

我哋會持續更新及改善本 App。我哋有權於毋須事先通知嘅情況下，新增、修改、暫停或停止部分或全部功能。如有重大變更，我哋會喺合理範圍內透過 App 內通知或網站公布。

你可以隨時於 App 內刪除帳戶以終止本協議。

本 App 嘅分帳計算、匯率換算及結算建議僅供參考，使用者必須自行核對最終金額及實際支付情況。我哋不對因依賴計算結果而產生嘅爭議、損失或誤差承擔任何責任。

本 App 按「現狀」（as-is）提供，於法律允許範圍內，我哋不就服務嘅可用性、準確性、不中斷、無錯誤或符合特定用途作出任何明示或默示嘅保證。

於任何情況下，我哋對你因使用或無法使用本 App 而引致嘅任何間接、附帶、特殊或衍生損失概不負責。

本 App 嘅原始碼、設計、品牌、商標（包括「旅伴記」、「TravelMate」、相關標誌及圖示）均屬 OMU LABS LIMITED 所有，受相關知識產權法律保護。未經書面同意，不得複製、修改、散布或作商業用途。

本條款受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。任何因本條款引起或與之有關嘅爭議，雙方應首先嘗試友好協商；如未能解決，應提交香港法院作專屬司法管轄。

如對本服務條款有任何疑問，請聯絡：

email@omulabs.co
OMU LABS LIMITED，香港