服務條款

本 App 為一款 iOS 平台上嘅團體旅遊分帳工具，提供以下功能：

• 建立旅程、加入成員、記錄共同開支；
• 支援多國貨幣與匯率換算；
• 自動計算每位成員應收／應付金額，並以最少筆數建議結算方式；
• 選擇性拍攝或上載收據圖片作為記錄；
• 招旅伴社群功能：發佈及瀏覽旅伴招募貼文，並可選上載最多 3 張生活照（詳見第 9 條）。

本 App 純屬輔助記錄與計算工具，並非金融機構，亦不涉及實際資金轉帳。

使用本 App 需要建立帳戶，你可選擇以下方式登入：

• Apple Sign-In
• Google Sign-In
• 電郵 + 密碼

你有責任保管自己嘅登入憑證、密碼及裝置安全。任何透過你帳戶進行嘅活動均視為由你授權。如發現帳戶被未經授權使用，請即聯絡我哋。

當你使用本 App，你可能會建立、上載或儲存以下內容（「用戶內容」）：旅程名稱、日期、成員名稱、開支項目、金額、貨幣、備註、收據圖片、招旅伴貼文內容、聯絡帳號（如有），以及可選之招旅伴生活照（每帖最多 3 張）等。

所有用戶內容會儲存喺我哋使用嘅雲端基礎設施（Supabase，包含資料庫及 Storage；生活照存放於 buddy-photos private bucket），並透過 Row-Level Security（RLS）及認證機制限制存取。

你保留用戶內容嘅所有權，但同時授予我哋為咗提供、維護及改善服務所必需嘅有限授權（例如儲存、傳輸、備份、向可查看貼文嘅其他已登入用戶顯示招旅伴貼文及其生活照）。你需要對你所上載嘅內容（包括其他成員嘅名稱、你上載嘅相片）負責，並確保有合理基礎使用（例如相片中出現嘅人已同意）。

使用本 App 時，你不得：

• 上載任何違法、侵權、誹謗、騷擾、淫穢或具威脅性嘅內容；
• 未經他人同意而上載其個人資料；
• 嘗試逆向工程、破解、干擾或令本 App 過載；
• 利用本 App 從事任何違反香港或當地法律嘅行為。

我哋有權於合理情況下移除違規內容或暫停／終止有關帳戶，毋須事先通知。

我哋會持續更新及改善本 App。我哋有權於毋須事先通知嘅情況下，新增、修改、暫停或停止部分或全部功能。如有重大變更，我哋會喺合理範圍內透過 App 內通知或網站公布。

你可以隨時於 App 內刪除帳戶以終止本協議。

本 App 嘅分帳計算、匯率換算及結算建議僅供參考，使用者必須自行核對最終金額及實際支付情況。我哋不對因依賴計算結果而產生嘅爭議、損失或誤差承擔任何責任。

本 App 按「現狀」（as-is）提供，於法律允許範圍內，我哋不就服務嘅可用性、準確性、不中斷、無錯誤或符合特定用途作出任何明示或默示嘅保證。

於任何情況下，我哋對你因使用或無法使用本 App 而引致嘅任何間接、附帶、特殊或衍生損失概不負責。

本 App 嘅原始碼、設計、品牌、商標（包括「旅伴記」、「TravelMate」、相關標誌及圖示）均屬 OMU LABS LIMITED 所有，受相關知識產權法律保護。未經書面同意，不得複製、修改、散布或作商業用途。

本條款受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。任何因本條款引起或與之有關嘅爭議，雙方應首先嘗試友好協商；如未能解決，應提交香港法院作專屬司法管轄。

本 App 內設有可選嘅社群功能「招旅伴」，讓用戶瀏覽及發佈旅伴招募貼文。

免費功能 Free

• 瀏覽及搜尋招旅伴貼文
• 建立、編輯及管理自己嘅貼文
• 於貼文中自願上載最多 3 張生活照（可選；Lifestyle photos）
• 查看其他貼文附帶嘅生活照
• 舉報貼文及封鎖其他用戶

Premium 訂閱功能 Premium-only

• 查看其他用戶提供嘅聯絡方式（Instagram、Threads、Telegram、LINE 帳號）
• 複製聯絡方式
• 由 App 直接開啟對應平台

註：生活照並非 Premium 解鎖項目，所有已登入、可查看該貼文嘅用戶均可瀏覽。

重要聲明 Disclaimers

1. 本 App 為旅遊分帳及旅伴刊登工具，並非約會 App、旅行社或配對服務。
2. 我哋唔會驗證用戶身份、年齡、生活照真確性或行程真確性。
3. 聯絡方式由用戶自行提供，任何 App 外通訊（私訊、見面）均屬用戶個人行為，風險自負。
4. 用戶須自行負責與陌生人接觸嘅人身安全，建議喺公眾場所會面並自行核實對方身份。
5. 生活照使用規則：用戶自行上載，須確保有權使用該相片；不得上載違法、色情、暴力、仇恨、侵權，或未經同意之他人肖像／個資（例如身份證、地址、車牌等）。
6. 生活照屬用戶產生內容（UGC），適用現有舉報、封鎖、審核移除規則。
7. 我哋有權審核、隱藏或刪除任何違規貼文或違規生活照；違規用戶可能被禁止發佈。
8. 生活照存放於雲端並向可查看該貼文嘅已登入用戶顯示；用戶應對自己上載嘅內容負責。
9. 舉報原因包括：垃圾／廣告、詐騙、騷擾、不當內容、其他。
10. 對於任何因用戶互動、生活照內容或 App 外接觸而引起嘅爭議、詐騙、傷害或損失，我哋概不負責。

招旅伴 Premium 為每月自動續期訂閱，僅解鎖查看聯絡方式功能，核心分帳功能永久免費。

• 所有付款由 Apple 處理，並非由 OMU Labs 直接收取。
• 訂閱管理及退款均按 Apple 現行政策辦理。
• 訂閱即代表你同意本《服務條款》及《私隱政策》。
• Premium 僅解鎖聯絡方式查看功能，核心分帳體驗保持免費。
• 我哋可能會按 App Store 規則調整訂閱價格；如有變更，現有訂閱者會按 Apple 嘅價格變更流程處理。

EN: Buddy Premium is an auto-renewable monthly subscription at HK$18. Payment is charged to your Apple ID account. Your subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period in App Store settings. Browsing and posting buddy ads is free; contact details require a Premium subscription.

除 Premium 訂閱外，本 App 另設可選嘅一次性 App 內購買（如「請我飲杯咖啡」、「請我食個午餐」、「請我食晚餐」、「贊助開發」等），讓用戶自願支持開發。

• 屬一次性消耗型購買，並非訂閱；
• 不會解鎖任何額外功能，亦不等同Buddy Premium 訂閱；
• 所有付款由 Apple 系統處理，我哋唔會儲存任何信用卡資料。

如對本服務條款有任何疑問，請聯絡：

email@omulabs.co
OMU LABS LIMITED，香港