服務條款

最後更新:2026 年 5 月

本最終用戶授權合約(「本合約」、「EULA」)規範你下載、安裝及使用 第10001個記帳APPS(英文:expenses10001apps,以下簡稱「本App」)。本App 由 omulabs(「開發者」、「我哋」)開發及營運,並透過 Apple App Store 發佈於 iOS 平台。使用本App 即表示你同意本合約全部條款。如你不同意,請不要下載或使用本App。

1. 合約關係

本合約僅由你與開發者 omulabs 訂立。Apple Inc. 並非本合約嘅締約方,亦不對本App 或其內容負責。你必須同時遵守你下載本App 所經平台(即 Apple App Store)嘅適用條款。

2. 授權範圍

在你遵守本合約嘅前提下,開發者授予你一項有限、非獨家、不可轉讓、可撤銷嘅授權,僅供你喺自己擁有或控制嘅裝置上下載及使用本App。你不得:

  • 出售、再授權或轉讓本App 或其中任何權利;
  • 反向工程、反編譯或反組譯本App 嘅任何部分;
  • 修改、改編或以本App 為基礎創作衍生作品;
  • 移除或遮蔽本App 中嘅任何專有標識;
  • 利用本App 開發競爭性產品。

3. 服務描述

第10001個記帳APPS 為一款 iOS 個人記帳應用程式,核心功能包括:

  • 即時支出記錄:三步記低任何一筆開支與收入。
  • 分類管理:飲食、交通、購物、娛樂等 emoji 分類。
  • 預算控制:設定月預算與使用率即時警示。
  • 統計圖表:甜甜圈圖、圓餅圖、月度趨勢分析。
  • 每日提醒:每晚 10 點推送地獄級幽默通知(15 句隨機輪播)。
  • 搜尋與篩選:按備註、分類、日期搜尋。
  • 雲端同步:多裝置安全同步。
  • CSV 匯出:隨時匯出個人資料。
  • 深色模式:完整支援 iOS Dark Mode。

4. 用戶帳號

使用本App 嘅完整功能需要透過電郵密碼或 Apple Sign In 註冊。你同意:

  • 提供準確、完整嘅註冊資料;
  • 妥善保管你嘅登入憑證;
  • 對任何透過你帳號進行嘅活動負責;
  • 如懷疑帳號被未經授權使用,立即電郵 email@omulabs.co 通知我哋。

我哋保留在用戶違反本合約時暫停或終止帳號嘅權利,無需事先通知。

5. 收費

本App 喺 Apple App Store 上目前免費提供,現階段並無 App 內購買或付費訂閱。如未來推出付費功能,我哋會更新本合約並提供預先通知。任何將來透過 Apple App Store 進行嘅 App 內購買,將透過 Apple 嘅 In-App Purchase 系統處理,並受 Apple 嘅付款政策約束。

6. 非財務建議聲明

本App 提供嘅所有資料、圖表、預算建議、統計分析及通知內容僅供記帳同個人理財參考用途,並非專業財務、稅務、投資或法律建議。你嘅實際財務決策應自行判斷或諮詢合資格嘅專業人士。我哋對因依賴本App 顯示之資料而引致嘅任何決定不承擔責任。

7. 用戶內容

「用戶內容」係指你輸入到本App 嘅所有資料,包括支出紀錄、備註、分類及預算設定。你保留對自己用戶內容嘅所有權。為提供本服務,你授予 omulabs 一項全球性、非獨家、免版稅嘅授權,僅用於託管、儲存、處理及傳輸你嘅內容以營運本服務(受私隱政策約束)。當你刪除內容或帳號時,此授權即時終止。

8. 可接受使用

你不得:

  • 使用自動化腳本、機械人或爬蟲與本服務互動;
  • 嘗試干擾或降低本服務嘅效能;
  • 未經我哋書面同意將本服務用於商業用途;
  • 繞過任何存取控制或安全措施;
  • 與他人共享你嘅帳號憑證;
  • 違反任何適用法律或第三方權利。

9. 第三方服務

本App 整合咗以下第三方服務,你使用相關功能時亦需遵守該等服務嘅條款:

  • 雲端基礎設施供應商 — 資料庫、認證、雲端儲存。
  • Apple Sign In — iOS 登入認證。
  • Apple Push Notification Service — 通知傳遞(如啟用)。

我哋對第三方服務嘅可用性、內容或私隱做法不承擔責任。

10. 知識產權

本App 嘅所有軟件、設計、商標、視覺元素、原始碼及專有系統皆為 omulabs 嘅知識產權,並受版權、商標及其他知識產權法律保護。如有任何第三方就本App 提出知識產權侵權索賠,將由開發者(而非 Apple)全權負責調查、抗辯、和解及處理。

11. 維護及支援

開發者 omulabs 為本App 維護及支援嘅唯一責任方。Apple 無任何義務為本App 提供維護或支援服務。如需技術支援,請電郵:email@omulabs.co

12. 保證之免責聲明

本App 按「現狀」(As Is)及「現有」(As Available)基礎提供。在適用法律允許嘅最大範圍內,開發者免除一切明示或默示嘅保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性及不侵權之保證。我哋不保證本服務不會中斷、無錯誤或絕對安全;不保證所有缺陷會被修正。

13. 責任限制及產品索賠

在適用法律允許嘅最大範圍內,omulabs 對任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害概不負責。我哋對你嘅總責任不得超過以下兩者之較高者:(a) 你喺索賠發生前 3 個月內就本App 向我哋支付嘅金額;或 (b) 美元 50 元。

開發者(而非 Apple)負責處理任何與本App 相關嘅索賠,包括產品責任索賠、本App 不符合任何適用法律或法規要求嘅索賠,以及根據消費者保護或私隱法律提出嘅索賠。

14. 法律遵從

你聲明及保證:(i) 你不在受美國政府禁運嘅國家/地區,亦不在美國政府指定為「支持恐怖主義」嘅國家;(ii) 你並非列入任何美國政府嘅禁止或受限名單。

15. 帳號終止

你可以隨時停止使用本App 並透過 App 內「設定 → 刪除帳號」刪除帳號。所有用戶內容、紀錄及個人識別資料會喺 30 日內刪除。如你違反本合約,我哋有權暫停或終止你嘅使用權,無需事先通知。

16. 條款變更

我哋可能不時更新本合約以反映服務、法律或業務實務嘅變更。重大變更會喺 App 內或本網站通知,並更新「最後更新」日期。你喺變更生效後繼續使用本App 即構成接受新條款。

17. 適用法律及爭議解決

本合約受香港特別行政區法律管轄。如發生爭議,雙方應先以誠信協商解決。如協商未能達成共識,任何爭議將提交香港國際仲裁中心(HKIAC)按其當時有效嘅仲裁規則進行仲裁,仲裁語言為英文。本條款並不阻止任何一方向有管轄權嘅法院申請緊急禁令救濟。

18. 聯絡

就本合約有任何疑問,請電郵 email@omulabs.co

附錄 A — Apple App Store 額外條款

如你透過 Apple App Store 下載本App,以下條款適用:

  1. 本合約僅由你與開發者訂立,並非與 Apple Inc. 訂立。Apple 並非本合約之締約方,亦不對本App 或其內容負責。
  2. 開發者(而非 Apple)對本App 及其內容承擔全部責任。
  3. Apple 對本App 無任何維護或支援義務。所有維護及支援均為開發者嘅唯一責任。
  4. 如本App 未能符合任何適用保證,你可通知 Apple,Apple 將退還你嘅購買費用(如有)。在適用法律允許嘅最大範圍內,Apple 對本App 並無其他保證義務。任何其他因保證未能履行而引致嘅索賠、損失、責任或損害,均由開發者全權負責。
  5. 開發者(而非 Apple)負責處理與本App 相關之任何索賠,包括:(i) 產品責任索賠;(ii) 本App 不符合任何適用法律或法規要求之索賠;及 (iii) 根據消費者保護、私隱或類似法例提出之索賠。
  6. 如有任何第三方就本App 提出侵犯知識產權之索賠,開發者(而非 Apple)將獨自負責調查、抗辯、和解及處理。
  7. 你確認:(i) 你不在受美國政府禁運或被美國政府指定為「支持恐怖主義」之國家/地區;及 (ii) 你並未列入任何美國政府禁止或受限名單。
  8. 你使用本App 必須遵守 apple.com/legal 上之《Apple 媒體服務條款》。
  9. Apple 及其子公司係本合約嘅第三方受益人。一旦你接受本合約,Apple 將有權作為第三方受益人對你執行本合約。